مصاحبه با وجدان قطربازیهای اسیایی قط به اتمام رسید و طبق معمول چین قهرمان این مسابقات شد. مصاحبه این هفته اختصاص دارد به گفتگو با وجدان میزبان این بازی ها. وجدان قطری که، خیلی ها خصوصا ایرانی ها به ان معترض بودند، از نظر مردم اسیا وجدانی چندش اور بود.زحمت ترجمه این گفتگو را اقای عبد الرزاق جلنکر به عهده دارند که از ایشان متشکریم.م: شما خودتان را معرفی کنیدو: بگذارید من همین اول ابهامات را بر طرف کنمم: بفرمائیدو: وجدان ادمها اصولا نفس خوبی ادم هاست و وجدان بد نداریم به نفس بد و به تمایلات درونی که انسان ها را متمایل به کار بد می کند نفس اماره می گوییمم: خواهش می کنم!! اینجا ایران است، از کلمات عربی که در زبانتان کاربرد دارد استفاده نکنیدو: باشه، ولی من هم با اون لغت چندش اور شما مشکل دارم کجاش چندش اوره؟م: به طور مثال، شما فکر نمی کنید که استفاده از بازیکنان خارجی در تیم ههای ملی تان؟و: پولشو داریم بازیکن می خریم ملیتشو عوض می کنیم این چندش اوره؟م: هم غیر حرفه ای است هم بلهو: مهم موفقیت استم: به چه وسیله ای مهم نیست؟و: نهم: بسیار خوب شما که نمی توانید تا ابد دهر از بازیکنان غیر قطری استفاده کنید، پس جوانان قطری چه می شود؟ اینجوری فکر نمی کنید جوانان را بی میل به موفقیت می کنید؟و: همه این کارها به خاطر خودشان استم: چه طور؟و: ما در ابتدای سرمایه گذاری ورزش قطر تصمیم گرفتیم که از بازیکنان خارجی و مربیان حرفه ای خارجی استفاده کنیم و در کنارش جوانانی را پرورش دهیم م: چه زمانی شاهد خواهیم بود تیم ملی بسکتبال قطر افریقایی نیست؟و: الانم نیست اونها افریقایی بودند الان قطری هستندم: نگفتید چه زمانی؟و: زمانی که ورزش قطر به مدعی بودن در اسیا رسیده باشدم: راستی می خواهید میزبان المپیک هم بشوید؟و: بله در برنامه دراز مدت قطر، المپیک هم مدنظر استمصاحبه گر زیر زبونی: خدا رحم کنهو: چیزی گفتید؟ م: نه نه. برویم سر اصل مطلب، در این مدت باز های که شما میزبا بودید می گویند زیادی از امکانات میزبانی بهره بردیدو: همینه که هست شما هم میزبان بشید حالشو ببریدم: ما ایرانی هستیم و جوانمردو: برای جوانمردی شما مدال نمی دهندم: ما هم به مدال فکر می کنیم هم به جوانمردی. بگذریم، در تیم های فوتبال، بسکتبال، دو میدانی و... از بازیکنان غیر قطری بسیار زیاد استفاده شد و همان بازیکنان باعث پیروزی قطر شدندو: نمی فهمم شما چون از تیم ما باختید دهن سوخته شدید و....م: اقا درست صحبت کن. قبول کن که کار شما خلاف اصول حرفه ای استو: برای ما فقط پیروزی مهم استم: قطر وجدان دارد؟و: بله. شاید از نظر شما این خیلی تاسف اور باشد که ما با داور ها زد و بند کنیم یا از بازیکنان غیر قطری استفاده کنیم و قهرمان شویم ولی از نظر ما اینطور نیستم: چرا؟؟ این کارها یک جورایی تقلب استو: شما تیتر بزنید قطری ها متقلبند ولی اعمالی که ما را به پیروزی برساند برای ما کافی است مهم برای ما پیروزی و قهرمانی با هر وسیله ای است همیشه یادتون باشه که وجدان قطری، ناسیونالیست است.م: عجب! یعنی برای شما مهم نیست که با چه ابزاری به پیروزی برسید؟و: نه، مهم پیروزی استم: تکواندو را چه می گویید؟ ان که دیگر...و: مبارزه بی باک رو می گویید؟م: بلهو: اوه شما چقدر شلوغش کردیدها حالا یه مدال نگرفتید خوبه مدعی نیستیدم: شما زحمت و تلاش ماهیانه بی باک را نادیده گرفتید و احساسات میلیونها ایرانی را به بازی گرفتید؟و: با داور یه صحبتهایی کردیم و خوب برنده هم شدیمم: صحبت؟ فقط همین؟ داور را چند خریدید؟و: ما فقط تکواندو کار خودمون رو پیش داور سفارش کردیمم: خسته نباشید حق یک بازیکن، حق هتاد میلیون ایرانی را خوردید ان وقت خیلی بی تفاوت موضع خود را بیان می کنید؟و: اتفاقی نیفتادهاینجا که مصاحبه گر داغ می کند نمی داند این وجدان جان حرف او را نمی فهمد یا زیادی پررو است؟م: بسیار خوب صحبت پایانی را بفرمائیدو: حرف پایانی من اینه که قبول دارم در مورد اقای بی باک یک اقداماتی شد اما این دلیل نمی شود که من در مورد استفاده از بازیکنان غیر قطری اظهار تاسف کنم درواقع برای کسانیکه پول دارند و خرج می کنند اخلاق مهم نیست مهم پیروزی است، این را درک کنید. شما هم بروید روی تیم های تان کار کنید و باخت خود را به گردن من ( وجدان قطری) نیندازید م: از اینکه در این گفتگو شرکت کردید متشکریم، لطف کنید از اینکه ایرانی ها روی مسئله هویت ابوریحان بیرونی و ابوعلی سینا ( دانشمندان ایرانی) موضع سختی نگرفتند سوءاستفاده نکنید و اگر المپیک به دوحه قطر امد نگوئید ایران همان قطر است.
